CONFLICTO. Edward Snowden se quedará en Rusia hasta encontrar otro país.

BAJO ALGUNAS CONDICIONES DEL KREMLIN

Snowden formaliza pedido de asilo temporal en Rusia

El ex técnico de la CIA deberá cesar toda actividad contra EEUU desde su exilio

Moscú/EFE

Edward Snowden, el ex técnico de la CIA perseguido por la Justicia estadounidense, formalizó al fin ayer una petición de asilo temporal en Rusia, para lo cual deberá cesar toda actividad contra los intereses de Estados Unidos, como le exigió el Kremlin.
El fugitivo escribió la solicitud en la zona de tránsito del aeropuerto Sheremétievo de Moscú, donde permanece confinado desde hace más de tres semanas, y "la entregó a un funcionario del Servicio Federal de Migración (SFM)", anunció Anatoli Kucherena, el abogado que asiste al fugitivo en materia de la legislación rusa.
"Ha escrito (en la petición) que teme por su vida y su seguridad, y que tiene miedo de que se le apliquen torturas o la pena de muerte" si cae en manos de las autoridades de su país de origen, reveló Kucherena en declaraciones al canal de televisión ruso "Rossiya 24".


DECISIÓN ANUNCIADA
El abogado, miembro de la Cámara Pública rusa, un organismo consultivo adjunto al Kremlin, fue uno de los asistentes a la reunión celebrada el viernes pasado en Sheremétievo en la que Snowden anunció su propósito de pedir asilo en Rusia.
Cuatro días después, el joven informático estadounidense que destapó una trama de espionaje masivo de las comunicaciones telefónicas y en Internet por EEUU y Reino Unido formalizó la petición de asilo temporal.
"Ha tardado en tomar la decisión por su desconocimiento de la legislación rusa", explicó Kucherena.
La aceptación a trámite de la petición de asilo temporal por el SFM otorga al solicitante el derecho a permanecer en Rusia hasta que haya una resolución, para lo cual las autoridades migratorias disponen de un plazo máximo de tres meses prorrogable a seis en algunos casos, según la ley rusa.
"En caso de que reciba el asilo tendrá el estatus de refugiado durante un año. Si más adelante quiere prorrogarlo, podrá hacerlo por periodos de un año hasta el infinito. La ley lo permite", precisó el abogado ruso.
El Kremlin quitó cualquier matiz político a la petición de Snowden al asegurar que la concesión de asilo temporal es una decisión técnica que depende exclusivamente de las autoridades migratorias.
"Si se trata de asilo temporal, es una cuestión que no es competencia del presidente, sino del SFM, a un nivel que ni siquiera atañe a su director", indicó el portavoz del jefe de Estado ruso, Vladímir Putin.
El asilo temporal "es una especie de 'estatus humanitario' o aplazamiento de la deportación", señala la página web del SFM, órgano estatal que tramita este tipo de peticiones.
Según Kucherena, Snowden se decantó por el asilo temporal en lugar del asilo político por la duración del trámite, mucho más largo en el segundo caso.
"Por eso, y porque está cansado y ya lleva un mes en la zona de tránsito del aeropuerto, escogió ese trámite (asilo temporal)", indicó el abogado.
No obstante, la vicepresidenta de la filial rusa de Human Rights Watch, Tatiana Lokshina, aseguraba el pasado viernes, tras acudir junto a otros activistas a una reunión con Snowden en Sheremétievo, que el fugitivo tiene intención de proseguir su fuga a América Latina cuando las circunstancias lo permitan.
"A la pregunta de si Rusia era su opción, dijo no tener otra elección, ya que se encuentra en territorio ruso, carece de pasaporte y para obtener algún tipo de estatus legal se ve obligado a dirigirse a las autoridades rusas", recalcó entonces otro de los participantes en el encuentro, el diputado ruso Viacheslav Níkonov.

Destino final

Es la postura que hemos tomado en nuestras conversaciones con los rusos y con otros Gobiernos que han tenido un interés en esto, o que puedan servir de puntos de tránsito o de destino final potenciales para el señor Snowden".
Jay Carney
PORTAVOZ EEUU

Estados Unidos insiste en la expulsión del ex técnico

El Gobierno de Estados Unidos insistió en que Rusia debe expulsar de su territorio a Edward Snowden.
Snowden "no es un activista de derechos humanos, no es un disidente, está acusado de filtrar información clasificada. Ha sido acusado de tres cargos graves relacionados con la filtración de información clasificada" y "debe ser devuelto a EE.UU.", dijo durante su rueda de prensa diaria el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney.
Snowden cuenta con el derecho al debido proceso que tiene todo ciudadano estadounidense acusado de un delito, y debe regresar a Estados Unidos para responder a los cargos que se le imputan, subrayó.
Preguntado sobre la solicitud de asilo que presentó Snowden, Carney dijo que la postura de EE.UU. sigue siendo la misma y es que existe "una amplia justificación legal" para que Snowden regrese a ese país a someterse a la Justicia.
"Es la postura que hemos tomado en nuestras conversaciones con los rusos y con otros Gobiernos que han tenido un interés en esto, o que puedan servir de puntos de tránsito o de destino final potenciales para el señor Snowden", señaló.
"Nuestro interés siempre ha sido ver que sea expulsado de Rusia y devuelto a EE.UU.", enfatizó Carney.
El presidente Barack Obama tiene previsto viajar a Rusia en septiembre próximo para la cumbre del G-20, pero Carney no pudo precisar si discutirá el caso con las autoridades rusas.
Por su parte, un portavoz del Departamento de Estado, Patrick Ventrell, dijo no tener confirmación de que Snowden haya pedido asilo en Rusia, pero reiteró el deseo de EE.UU. de que éste regrese a su país a responder a los cargos.
Snowden, que reveló la existencia de dos programas de vigilancia secretos de la Agencia de Seguridad Nacional, había anunciado su intención de pedir asilo en Rusia el viernes pasado.