BOLETA. La primera página de la boleta censal que se aplicará a los agricultores.

LA OFICINA REGIONAL DEL INE ULTIMA DETALLES PARA EL OPERATIVO EN LA REGIÓN

El Censo Agropecuario arranca el domingo en Oruro y Chuquisaca

Las boletas ya se distribuyen, y los campesinos coordinan el trabajo con el INE

Sucre/CORREO DEL SUR

El Censo Agropecuario, el primero del Estado Plurinacional, arrancará en Chuquisaca y Oruro en simultáneo el domingo 15 de septiembre. Así lo confirmó ayer la directora departamental del Instituto Nacional de Estadística (INE), Roxana Guzmán.
¿Ya está todo listo? Casi. Las boletas comenzaron a distribuirse, y la última fase de capacitación al personal que ejecutará el operativo se encuentra a poco de concluir, según Guzmán.
Un ejército de 700 personas se encargará del operativo en Chuquisaca, y las boletas se aplicarán de manera simultánea en los 29 municipios.
No habrá una única boleta, sino dos: una de ellas se aplicará al productor, y la otra, a la comunidad.
“La boleta tiene 15 capítulos y 132 preguntas, la que se va a consultar al productor; y la boleta comunal, 10 capítulos y 61 preguntas, la que se va a aplicar a las autoridades de la comunidad. Esta boleta estará a cargo de los jefes de brigada, y la otra boleta, la va a ejecutar el empadronador”, explicó Guzmán.
La oficina regional del INE aún no definió el lugar de la ceremonia de inauguración
, ni la fecha, aunque todo indica que ello se producirá el 15 de septiembre.
El operativo arrancará con todo el 16 de septiembre en los 29 municipios del Departamento, según aclaró Guzmán.
¿Va a durar un solo día? No. El operativo durará 45 días.
¿Quiénes son los empadronadores? “Los empadronadores fueron reclutados por los supervisores (…) El personal fue elegido de cada uno de los municipios. Reclutaron personal del lugar. Son personas que conocen el espacio territorial donde van a trabajar y que tienen el conocimiento técnico para aplicar las boletas”, dijo Guzmán.
El secretario ejecutivo de la Federación Única de Trabajadores de Pueblos Originarios de Chuquisaca (FUTPOCH), Leonardo Maturano, por su parte, dijo que ya todo está organizado. “Ya estamos todos organizados. Los talleres con el INE ya se están concluyendo, y se está capacitando a los encuestadores y supervisores. El 15 de septiembre arranca el censo agropecuario. Para nosotros es importante, porque sobre la base de eso vamos a plantear un plan estratégico a nuestras autoridades para mejorar nuestra producción”, señaló.
El Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu (CONAMAQ), sin embargo, habría adelantado su rechazo al proceso censal agropecuario.


LAS PREGUNTAS
Ambas boletas, en apariencia, se muestran un tanto complejas. Las preguntas, sin embargo, son claras. “¿Cuál es la cantidad de maquinaria, equipos e implementos agrícolas que tiene?”, dice una de ellas. “¿Tiene o maneja ganado bovino? ¿Recolecta miel de abeja? ¿Cuáles son las fuentes o almacenamiento de agua que utiliza para regar sus cultivos o para el consumo de su ganado? ¿Cuáles son los principales productos no maderables que recolecta o extrae y cuál fue la cantidad en el año agrícola de julio 2012 a junio 2013?”, dicen otras preguntas, sólo para citar algunos ejemplos.
La boleta comunal encierra este tipo de preguntas: “¿La Comunidad pertenece o forma parte de alguna organización de Tierras Comunitarias de Origen (TCO) o Territorio Indígena Originario Campesino (TIOC)? ¿En total, cuántos productores se dedican a la actividad agrícola, cría de ganado, aves u otras especies, recursos forestales, recolección o extracción de especies no maderables, caza o pesca, en esta Comunidad?"

Operativo

700 personas se ocuparán del Censo Agropecuario en Chuquisaca, que se desarrollará de manera simultánea en los 29 municipios.