TSJ. El exhorto debe de tramitarse en la Secretaría de Estado de EEUU por la Cancillería.

EL EXHORTO SUPLICATORIO SE APROBÓ EN SALA PLENA

TSJ da luz verde para la extradición de Goni

La resolución fue enviada a la Cancillería para que prosiga con los trámites

Henry A. Aira Gutiérrez

El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) aprobó la resolución que da luz verde a la solicitud de extradición del ex presidente Gonzalo Sánchez de Lozada, Carlos Sánchez Berzaín y Jorge Berindoague, que huyeron del país después de la masacre de octubre de 2003. La determinación facilitará al fiscal General del Estado, Ramiro Guerrero en los trámites de traducción del exhorto suplicatorio en EEUU.
El presidente del TSJ, Gonzalo Hurtado, confirmó que el lunes en la noche, la Sala Plena aprobó la solicitud de extradición presentada por el fiscal General del Estado, Ramiro Guerrero, el pasado 20 de septiembre.
La resolución aprobada fue remitida ayer a la Cancillería del Estado, para que por la vía diplomática llegue a la Secretaria de Estado de Estados Unidos y siga los trámites correspondientes.
Hurtado, dijo que la aprobación coadyuvará a los trámites que realice el Fiscal General en el país del norte.


VIAJE A EEUU
El fiscal General en suplencia legal, Roberto Ramírez, manifestó que ayer el titular, Ramiro Guerrero viajó a los EEUU, luego que la Embajada oficializara la otorgación de la visa la tarde del lunes.
La autoridad del Ministerio Público en el país del norte cumplirá una agenda programada con anterioridad. Realizará la contratación del bufete de abogados que traducirán los exhortos suplicatorios para la extradición de Gonzalo Sánchez de Lozada, Carlos Sánchez Berzaín y Jorge Berindoague; sostendrá una reunión con personeros del Departamento de Estado de los EEUU.


ANTECEDENTE
El 6 de febrero de 2013, el TSJ notificó oficialmente a la Fiscalía General, con las observaciones planteadas por el Departamento de Estado del gobierno de Estados Unidos, respecto a la primera solicitud de extradición que fue rechazada, bajo el argumento de que existía incompatibilidad en las legislaciones de los dos países, en los delitos por los que se reclamaba a los imputados.
Luego de las modificaciones y adecuaciones al exhorto suplicatorio, Guerrero presentó el documento en septiembre que aprobó el TSJ.

Presupuesto

La Fiscalía, presupuestó un millón de bolivianos para la contratación del bufete de abogados en Estados Unidos, la traducción al inglés de las 1.900 hojas del exhorto, viajes de la comisión y otros gastos.