PARA QUE LA REPRESENTE EN EEUU, EN CASO "OCTUBRE NEGRO"

Fiscalía contrata una firma de abogados

El fiscal General del Estado, Ramiro Guerrero, consolidó en su reciente viaje a Estados Unidos la contratación de un bufete de abogados y el experto que realizará la traducción de los exhortos suplicatorios del trámite de extradición para el ex presidente Gonzalo Sánchez de Lozada y sus ex ministros Carlos Sánchez Berzaín y Jorge Berindoague, acusados por la masacre de octubre de 2003.
“Nuestro viaje a los Estados Unidos de Norte América fue positivo porque logramos contratar el bufete de profesionales ‘Rabinowitz Boudin’, y al experto traductor doctor Jonathan Cavanagh con más de 20 años de experiencia para la OEA (Organización de Estados Americanos), quien se encargará de la traducción para la tramitación de la extradición de los acusados en el caso Octubre Negro”, señaló Guerrero, a su retorno al país.
El titular del Ministerio Público agregó que la traducción de los documentos de extradición será concluida en un lapso de seis a ocho semanas.
Guerrero también informó que se reunió con el Fiscal adjunto de los EEUU, Bruce C. Swartz, a quien se le proporcionó todos los datos sobre la solicitud de extradición de Sánchez de Lozada y sus ex ministros; además, se dialogó sobre temas de cooperación jurídica internacional. “El fiscal adjunto de los Estados Unidos se ha comprometido a tener una relación de colaboración directa en este y otros casos”, señaló.