NOBEL. El autor francés Patrick Modiano durante la rueda de prensa tras conocerse la noticia.

EL AUTOR DIJO ESTAR FELIZ CON EL PREMIO

El francés Patrick Modiano es Nobel de Literatura 2014

Paris/Agencias

El novelista francés Patrick Modiano (Boulogne-Billancourt, 1945), uno de los más influyentes narradores europeos, autor de obras perfectas como Dora Bruder o El café de la juventud perdida, recibió el premio Nobel de Literatura 2014.
Sus grandes novelas, que suelen tener tan pocas páginas como elevada intensidad narrativa e intelectual, representan un relato único y valiente de los peores momentos de Francia en el siglo XX: el régimen neonazi de Vichy y la ocupación del país por los alemanes durante la II Guerra Mundial.
El galardón fue concedido a este autor "por el arte de la memoria con el que ha evocado los destinos humanos más inasibles y desvelado el mundo de la ocupación" nazi de Francia, indicó la Academia en un comunicado.
El escritor francés dijo estar "muy feliz" por el Nobel de Literatura, pero comentó que ser galardonado con ese premio le resultaba "extraño", contó su editor Antoine Gallimard.
Luego, en rueda de prensa realizada en las oficinas de Gallimard, Modiano reiteró que "escribir es una actividad solitaria" donde el escritor está protegido de sus lectores.
"Cuando escribes un libro, te escondes detrás de él", declaró Modiano en la sede parisina del sello, en la que insistió en que no se esperaba "en absoluto" que la Academia Sueca le otorgara el Premio Nobel, que dedicó a su nieto sueco.
Modiano, que sucede en el premio a la canadiense Alice Munro, recibirá $us 1,1 millones con que está dotado el premio, que será entregado en Estocolmo el 10 de diciembre.
De la treintena de obras del flamante Nobel 12 han sido ya traducidas al castellano y hay otras dos en preparación.
La mayoría han sido publicadas por la editorial Anagrama, que las difunde en España y Latinoamérica. Se trata de "Un pedigrí", aparecida en 2007; "En el café de la juventud perdida" (2008); "Calle de las tiendas oscuras" (2009); "Villa Triste" (2009); "El horizonte" (2010); "Trilogía de la ocupación" (2012) y "La hierba de las noches" (2014).