DICCIONARIO. La presentación de la 23ª edición del Diccionario de la RAE.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA PRESENTA LA EDICIÓN 23ª
Amigovio, motoneta y papichulo, entran a Diccionario
Amigovio, motoneta y papichulo, entran a Diccionario
Las Academias de la Lengua Española de los países hispanoamericanos aumentaron el número de americanismos del Diccionario de la Real Academia Española con palabras como amigovio, basurita, limpiavidrios, motoneta, papichulo, platicón y zíper.
Estos son algunos de los americanismos incorporados a la 23.ª edición del "Diccionario de la lengua española", presentada ayer en Madrid.
De la fusión de amigo y novio nace amigovio, que significa "persona que mantiene con otra una relación de menor compromiso formal que un noviazgo".
Mucho más extendido por Latinoamérica está el diminutivo basurita, esa partícula de suciedad en el ojo.
A los automovilistas del Cono Sur y de países como Bolivia, Ecuador y Perú, no les hará ninguna gracia que les pinchen los neumáticos de sus vehículos con un miguelito, un "artefacto con clavos grandes y retorcidos" que también entra en el Diccionario de la RAE. Y papichulo, un "hombre que, por su atractivo físico, es objeto de deseo". EFE
|