ACCIDENTE. Los heridos fueron atendidos en el Hospital Santa B�rbara.

UNA FAMILIA VIAJABA DESDE AZURDUY

Vuelco deja un muerto en ruta Sucre-Zud��ez

CORREO DEL SUR y Agencias

Una persona de 62 a�os falleci� la madrugada de ayer en un accidente de tr�nsito cuando viajaba con su familia desde la poblaci�n de Azurduy hasta Sucre, en su vagoneta particular que sufri� un vuelco de campana en un sector cercano a Zud��ez. Del hecho, resultaron heridas tres personas que fueron trasladadas al Hospital Santa B�rbara con policontusiones y una de ellas con trauma raquimedular.
El director de la Unidad Operativa de Tr�nsito, coronel Sergio Medina, inform� que el accidente habr�a ocurrido a las 7:30 aproximadamente cuando una vagoneta Mitsubishi color azul con placa 315 AUG dio un vuelco campana por circunstancias que a�n est�n en investigaci�n. El fallecido es Nicanor Ferrufino Portillo de 62 a�os.
Medina inform� que el veh�culo estaba conducido por Elizardo Ferrufino L�pez de 24 a�os que no portaba licencia.
Por otro lado, el m�dico de turno del hospital Santa B�rbara, Wilfredo Campos, inform� que los heridos fueron trasladados en una ambulancia de Zud��ez.
Entre los afectados est�n un var�n de 24 a�os con trauma raquimedular, una mujer de 54 a�os con policontusiones que fueron atendidos en el Santa B�rbara y un ni�o de seis a�os con policontusiones, conducido al hospital del Ni�o.


EN ORURO-COCHABAMBA
Cinco personas fallecidas y varias heridas dej� el vuelco de una bus de la empresa Trans Azul en la ruta que une a Oruro con Cochabamba. La tragedia se registr� ayer. La informaci�n de la Polic�a indica que el hecho se produjo por exceso de velocidad y tuvo lugar en la localidad orure�a de Irutambo.

Heridos

3 personas resultaron heridas tras el accidente ocurrido ayer, todos se recuperan tras ser atendidas en el Hospital.