CUARTO GALARD�N. Alejandro Gonz�lez I��rritu y el elenco y el equipo de "Birdman".

"BIRDMAN" Y GONZ�LEZ I��RRITU HACEN HISTORIA

El mexicano tuvo palabras para su pa�s y la situaci�n migratoria en Estados Unidos

EFE

El cineasta mexicano Alejandro Gonz�lez I��rritu fue el gran triunfador de la 87 edici�n de los �scar, en la que su filme "Birdman" se alz� con cuatro estatuillas: pel�cula, director, gui�n original y fotograf�a.
El tambi�n mexicano Emmanuel Lubezki fue el ganador del premio a la mejor fotograf�a y revalid� su �xito de 2014 por "Gravity", sin embargo la suerte le fue esquiva a la pel�cula argentina "Relatos salvajes", que fue superada por "Ida" de Polonia como mejor filme de habla no inglesa.
"Birdman" cosech� cuatro galardones, los mismos que "The Grand Budapest Hotel", que domin� las categor�as t�cnicas (mejor banda sonora, mejor vestuario, maquillaje y peluquer�a, y dise�o de producci�n), y uno m�s que "Whiplash", mientras que "Boyhood", que era a priori una de las favoritas, se tuvo que conformar con un premio: mejor actriz secundaria.
"�Qui�n le dio la tarjeta verde a este hijo de puta?", se pregunt� Sean Penn justo antes de anunciar que "Birdman" se coronaba como mejor pel�cula y que I��rritu subir�a por tercera vez al escenario del teatro Dolby, en esa ocasi�n como productor.
I��rritu se acord� de sus amigos realizadores Guillermo del Toro y Alfonso Cuar�n, y aprovech� el momento para hablar de M�xico y de la situaci�n migratoria en Estados Unidos.
"A mis compa�eros mexicanos, rezo porque podamos conseguir el gobierno que nos merecemos, y a los que est�n en este pa�s rezo porque les traten igual de bien que a aquellos que vinieron antes y construyeron esta incre�ble naci�n de inmigrantes", declar�.
El premio de mejor gui�n original fue compartido con los argentinos Armando Bo y Nicolas Giacobone, as� como con el estadounidense Alexander Dinelaris.
En otros galardones, "Crisis Hotline: Veterans Press 1" se coron� como el mejor cortometraje documental y "American Sniper" se hizo con el premio de mejor edici�n de sonido.
"Citizenfour", sobre Edward Snowden, gan� en la categor�a de mejor documental.
La independiente "Whiplash" se alz� con el premio de mejor actor secundario (J.K. Simmons), mejor edici�n y mejor mezcla de sonido.
"Boyhood" se llev� el �scar de mejor actriz secundaria (Patricia Arquette), Julianne Moore el de mejor actriz por "Still Alice" y Eddie Redmayne el de mejor actor por "The Theory of Everything".
En animaci�n hubo doble victoria para Disney, cuyo "Big Hero 6" se impuso como mejor largometraje y "Feast" como mejor corto.
"Insterstellar" cosech� el �scar de mejor efectos visuales y "Selma" se reivindic� con el galard�n de mejor canci�n por "Glory" y "The Imitation Game" se llev� un solo galard�n, el de mejor gui�n adaptado.

En espa�ol

En vista del �xito latino, el maestro de ceremonias, Neil Patrick Harris, termin� despidiendo la gala de los Premios Oscar en espa�ol, con un "buenas noches".